売(う)り切(き)れる

そのケーキはすぐに売(う)り切(き)れるでしょう。

• เค้กชิ้นนั้นคงจะขายหมดในไม่ช้าครับ

それはすべて売(う)り切(き)れた。

• ทั้งหมดนั้นขายหมดแล้วครับ

切(きっ)符(ぷ)はたちまち売(う)り切(き)れた。

• ตั๋วขายหมดเกลี้ยงในชั่วพริบตา

ジーパンはみんな売(う)り切(き)れました。

• กางเกงยีนส์ขายหมดเกลี้ยงแล้วครับ

もう売(う)り切(き)れてしまったのですが、次(じ)回(かい)有(ゆう)効(こう)券(けん)をお渡(わた)しいたします。

• เนื่องจากสินค้าหมดไปเสียแล้ว ผมขออนุญาตมอบคูปองสำหรับใช้ในครั้งหน้าให้แทนนะครับ

チケットは秒(びょう)速(そく)で売(う)り切(き)れた。

• ตั๋วขายหมดเกลี้ยงภายในไม่กี่วินาที

新(あたら)しい店(みせ)のパンだけが売(う)り切(き)れている。

• มีแค่ขนมปังของร้านใหม่เท่านั้นที่ขายหมด

新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れてしまって、残(ざん)念(ねん)。

• เสียดายจัง สินค้าตัวใหม่ขายหมดไปซะแล้ว

残(ざん)念(ねん)ながら、チケットはすでに売(う)り切(き)れています。

• น่าเสียดายที่ตั๋วขายหมดแล้วครับ

商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れたため、在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の手(て)配(はい)が始(はじ)まった。

• เนื่องจากสินค้าหมด จึงได้เริ่มดำเนินการจัดเตรียมการเติมสต็อกแล้ว