廃(はい)絶(ぜつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การยกเลิก; การทำให้หมดไป

   EN abolition; elimination

   この法(ほう)律(りつ)は時(じ)代(だい)に合(あ)わなくなり、廃(はい)絶(ぜつ)されることになった。

   • กฎหมายฉบับนี้ไม่สอดคล้องกับยุคสมัยอีกต่อไป จึงได้ถูกกำหนดให้ยกเลิกไป

   คำศัพท์:法(ほう)律(りつ)時(じ)代(だい)なくなる廃(はい)絶(ぜつ)されることになる

   ตรวจแล้ว

   政(せい)府(ふ)は不(ふ)必(ひつ)要(よう)な規(き)制(せい)の廃(はい)絶(ぜつ)を進(すす)め、経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)を図(はか)っている。

   • รัฐบาลกำลังดำเนินการยกเลิกกฎระเบียบที่ไม่จำเป็น เพื่อมุ่งสร้างความคึกคักให้กับเศรษฐกิจ

   คำศัพท์:政(せい)府(ふ)不(ふ)必(ひつ)要(よう)規(き)制(せい)廃(はい)絶(ぜつ)進(すす)む経(けい)済(ざい)活(かっ)性(せい)化(か)図(はか)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การสูญสิ้น; การขาดช่วงไป

   EN extinction; discontinuation

   その家(いえ)はついに廃(はい)絶(ぜつ)した。

   • ในที่สุดตระกูลนั้นก็สิ้นสุดลง

   คำศัพท์:家(いえ)ついに廃(はい)絶(ぜつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4