取(と)り消(け)し

一(いち)度(ど)この契(けい)約(やく)書(しょ)にサインしたら最(さい)後(ご)、取(と)り消(け)しはできません。

• เมื่อคุณเซ็นสัญญาฉบับนี้แล้ว จะไม่สามารถยกเลิกได้อีกเป็นอันขาด

契(けい)約(やく)書(しょ)はよく読(よ)んでからサインすること。後(あと)で問(もん)題(だい)が起(お)きて、取(と)り消(け)しせずに済(す)む保(ほ)証(しょう)はないから。

• ควรอ่านสัญญาให้ดีก่อนเซ็น เพราะไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าหลังจากนี้จะไม่เกิดปัญหาจนทำให้ไม่สามารถยกเลิกสัญญาได้

急(きゅう)病(びょう)により、彼(かの)女(じょ)は約(やく)束(そく)の取(と)り消(け)しを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• เนื่องจากอาการป่วยกะทันหัน เธอจึงจำเป็นต้องยกเลิกนัดที่ตกลงกันไว้