熱(ねつ)愛(あい)

ねつあいnetsuai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

ความรักที่ลึกซึ้ง; ความหลงใหล
EN passionate love; ardent love; devotion

父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)した。

ตรวจแล้ว

自(じ)分(ぶん)の作(つく)ったものを熱(ねつ)愛(あい)の眼(め)を以(もっ)て見(み)てくれる一(ひと)人(り)の人(ひと)があるという意(い)識(しき)ほど、美(び)術(じゅつ)家(か)にとって力(ちから)となるものはない。

ไม่มีสิ่งใดที่จะเป็นพลังให้แก่ศิลปินได้มากไปกว่าการตระหนักว่า มีคนคนหนึ่งที่คอยมองผลงานที่ตนเองสร้างสรรค์ขึ้นด้วยสายตาแห่งความรักใคร่

จับคู่อัตโนมัติ