低(てい)気(き)圧(あつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความกดอากาศต่ำ

   EN low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone

   อุตุนิยมวิทยา

   ดูเพิ่มเติม: 高(こう)気(き)圧(あつ)

   これらの船(ふね)は数(すう)日(じつ)間(かん)低(てい)気(き)圧(あつ)の中(なか)にいることができるくらい速(はや)く走(はし)れる。

   • เรือเหล่านี้สามารถแล่นได้เร็วพอที่จะอยู่ในเขตความกดอากาศต่ำได้นานหลายวัน

   คำศัพท์:これら船(ふね)は数(すう)日(じつ)間(かん)低(てい)気(き)圧(あつ)の中(なか)にいることができる暗(くら)い早(はや)い走(はし)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   อารมณ์ไม่ดี; บรรยากาศตึงเครียด

   EN bad temper; foul mood; tense situation

   ภาษาพูด

   部(ぶ)長(ちょう)は朝(あさ)から低(てい)気(き)圧(あつ)だ。

   • ตั้งแต่เช้าแล้ว หัวหน้าก็อารมณ์ไม่ดีเลย

   คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)朝(あさ)低(てい)気(き)圧(あつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3