降(こう)下(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การลดลง; การตกลงมา; ความกดอากาศต่ำ

   EN descent; fall; drop; (atmospheric) depression

   兵(へい)士(し)が落(らっ)下(か)傘(さん)で降(こう)下(か)しました。

   • ทหารได้กระโดดร่มลงมาครับ

   คำศัพท์:兵(へい)士(し)落(らっ)下(か)傘(さん)降(こう)下(か)

   ホノルル着(ちゃく)陸(りく)のため降(こう)下(か)を始(はじ)めます。

   • เริ่มลดระดับเพื่อลงจอดที่โฮโนลูลูครับ

   คำศัพท์:ホノルル着(ちゃく)陸(りく)のため降(こう)下(か)を始(はじ)める

2. 2

   การสั่งการลงมา; การประกาศใช้ (คำสั่งหรือกฎหมาย)

   EN passing down (of an order, decree, etc.)

   上(うえ)からの命(めい)令(れい)が降(こう)下(か)した。

   • คำสั่งจากเบื้องบนได้ถูกส่งลงมาแล้ว

   คำศัพท์:上(うえ)からの命(めい)令(れい)降(こう)下(か)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4