硬(こう)化(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การแข็งตัว; การทำให้แข็ง

   EN hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curing

   คำตรงข้าม: 軟(なん)化(か)

   セメントが硬(こう)化(か)しました。

   • ปูนซีเมนต์แข็งตัวแล้วครับ

   คำศัพท์:セメント硬(こう)化(か)

2. 2

   การแข็งกร้าว; การทำให้ท่าทีแข็งขึ้น

   EN hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; toughening

   คำตรงข้าม: 軟(なん)化(か)

   両(りょう)国(こく)の態(たい)度(ど)が硬(こう)化(か)した。

   • ท่าทีของทั้งสองประเทศแข็งกร้าวขึ้น

   คำศัพท์:両(りょう)国(こく)態(たい)度(ど)硬(こう)化(か)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การปรับตัวสูงขึ้น; การแข็งตัวของตลาด

   EN upturn (in the market); firming up

   การเงิน

   คำตรงข้าม: 軟(なん)化(か)

   市(し)場(じょう)は硬(こう)化(か)している。

   • ตลาดกำลังตึงตัว

   คำศัพท์:市(し)場(じょう)硬(こう)化(か)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3