つま先(さき)

爪(つま)先(さき)が浮(う)きたっちゃうよ。

• ปลายเท้ามันลอยขึ้นมาเลยนะ

彼(かれ)は聞(き)かれないようにつまさきで歩(ある)いた。

• เขาเดินเขย่งปลายเท้าเพื่อไม่ให้ใครได้ยิน

混(こん)雑(ざつ)したバスの中(なか)で私(わたし)は誰(だれ)かにつま先(さき)を踏(ふ)まれた。

• ในรถเมล์ที่เบียดเสียดกัน ผมถูกใครบางคนเหยียบเข้าที่ปลายเท้า

誰(だれ)にも聞(き)かれないように彼(かれ)はつま先(さき)でそっと歩(ある)いた。

• เขาเดินย่องด้วยปลายเท้าอย่างแผ่วเบาเพื่อไม่ให้ใครได้ยิน

つま先(さき)の感(かん)覚(かく)がない。

• ผมไม่รู้สึกที่ปลายเท้าเลยครับ

つま先(さき)が凍(こご)えちゃう。

• ปลายเท้าจะแข็งตายอยู่แล้ว

指(ゆび)やつま先(さき)の感(かん)覚(かく)がない。

• ผมไม่รู้สึกถึงนิ้วมือและปลายนิ้วเลยครับ

つま先(さき)に触(さわ)ってください。

• กรุณาสัมผัสที่ปลายเท้าครับ

トムはつま先(さき)で鍵(かぎ)を拾(ひろ)おうとした。

• ทอมพยายามจะใช้ปลายเท้าเก็บกุญแจ