สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

責(せ)め立(た)てる

せめたてるsemetateru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ตำหนิอย่างรุนแรง; กล่าวโทษ; ซักไซ้ไล่เลียง

    EN to criticize harshly; to blame; to accuse; to grill

    彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

    • พวกเขาตำหนิครูอย่างรุนแรงด้วยเหตุผลที่ว่าครูเข้มงวดกับเด็กๆ มากเกินไป

    คำศัพท์:彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる

  2. เร่งรัด; กดดัน

    EN to urge; to press

    これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。

    • จะตำหนิเขามากกว่านี้ไปก็เปล่าประโยชน์

    คำศัพท์:これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。

  • จะตำหนิเขามากกว่านี้ไปก็เปล่าประโยชน์

คำศัพท์:これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は謝(あやま)るどころか、逆(ぎゃく)に私(わたし)を責(せ)め立(た)ててきた。

  • แทนที่จะขอโทษ เขากลับกลายเป็นฝ่ายตำหนิผมเสียอย่างนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)謝(あやま)るどころか逆(ぎゃく)に私(わたし)責(せ)め立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)を責(せ)め立(た)て、お灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)で叱(しっ)責(せき)した。

  • ฉันตำหนิเขาด้วยน้ำเสียงที่รุกไล่ความผิดพลาดและเหมือนจะต้องการสั่งสอนให้หลาบจำ

คำศัพท์:かの失(しっ)敗(ぱい)責(せ)め立(た)てるお灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)叱(しっ)責(せき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

  • พวกเขาตำหนิครูอย่างรุนแรงด้วยเหตุผลที่ว่าครูเข้มงวดกับเด็กๆ มากเกินไป

คำศัพท์:彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ