正(せい)論(ろん)

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は正(せい)論(ろん)だったが、僕(ぼく)は心(こころ)のどこかで引(ひ)っかかりを感(かん)じていた。

• คำพูดของเขาเป็นเหตุเป็นผลก็จริง แต่ลึกๆ ในใจผมก็ยังรู้สึกตะขิดตะขวงใจอยู่ดี

彼(かれ)の正(せい)論(ろん)は誰(だれ)の目(め)にも明(あき)らかで、**たなごころをさす**ほど明(めい)白(はく)だった。

• เหตุผลที่ถูกต้องของเขานั้นชัดเจนสำหรับทุกคน และชัดเจนเสียจนแทบจะสัมผัสได้

権(けん)力(りょく)者(しゃ)が理(り)不(ふ)尽(じん)な要(よう)求(きゅう)を押(お)し通(とお)そうとするから、正(せい)論(ろん)は通(つう)用(よう)しない。無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)むという状(じょう)態(たい)だ。

• เพราะผู้มีอำนาจพยายามจะยัดเยียดข้อเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผล ดังนั้นเหตุผลที่ถูกต้องจึงใช้ไม่ได้ผล มันเป็นสภาวะที่เมื่อความไม่ถูกต้องถูกบังคับให้ผ่านไปได้ ความถูกต้องก็จะถดถอยไป