掌(たなごころ)を指(さ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

   ชัดเจนมาก; เห็นได้ชัดเจน

   EN to be obvious; to be obviously correct; to point to one's palm

   สำนวน

   彼(かれ)の正(せい)論(ろん)は誰(だれ)の目(め)にも明(あき)らかで、**たなごころをさす**ほど明(めい)白(はく)だった。

   • เหตุผลที่ถูกต้องของเขานั้นชัดเจนสำหรับทุกคน และชัดเจนเสียจนแทบจะสัมผัสได้

   คำศัพท์:かの正(せい)論(ろん)誰(だれ)の目(め)にも明(あき)らか掌(たなごころ)を指(さ)す明(めい)白(はく)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1