สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

心(しん)底(そこ)

しんそこshinsoko

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ก้นบึ้งของหัวใจ; ความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริง

    EN bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions

    彼(かれ)は心(しん)底(そこ)は善(ぜん)人(にん)だ。

    • ลึกๆ แล้วเขาเป็นคนดี

    คำศัพท์:彼(かれ)は心(しん)底(そこ)善(ぜん)人(にん)だ

    ตรวจแล้ว
  2. คำกริยาวิเศษณ์

    จากใจจริง; อย่างสุดซึ้ง

    EN from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

    君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)したよ。

    • ฉันผิดหวังในตัวเธอจากใจจริงเลยล่ะ

    คำศัพท์:君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)するよ

    ตรวจแล้ว

    心(しん)底(そこ)、言(い)いたい。

    • อยากพูดออกมาจากใจจริง

    คำศัพท์:心(しん)底(そこ)言(い)う

ประโยคตัวอย่าง 9

彼(かれ)は心(しん)底(そこ)は善(ぜん)人(にん)だ。

  • ลึกๆ แล้วเขาเป็นคนดี

คำศัพท์:彼(かれ)は心(しん)底(そこ)善(ぜん)人(にん)だ

ตรวจแล้ว

君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)したよ。

  • ฉันผิดหวังในตัวเธอจากใจจริงเลยล่ะ

คำศัพท์:君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)するよ

ตรวจแล้ว

心(しん)底(そこ)、言(い)いたい。

  • อยากพูดออกมาจากใจจริง

คำศัพท์:心(しん)底(そこ)言(い)う

จับคู่อัตโนมัติ

心(しん)底(そこ)どうでもいい。

  • ลึกๆ แล้วฉันไม่สนใจเลยสักนิด

คำศัพท์:心(しん)底(そこ)どうでもいい

จับคู่อัตโนมัติ

トムはメアリーを心(しん)底(そこ)愛(あい)している。

  • ทอมรักแมรี่จากก้นบึ้งของหัวใจ

คำศัพท์:心(しん)底(そこ)愛(あい)する

จับคู่อัตโนมัติ

トムはメアリーのことを心(しん)底(そこ)愛(あい)してるんだ。

  • ทอมรักแมรี่จากก้นบึ้งของหัวใจเลยล่ะ

คำศัพท์:心(しん)底(そこ)

จับคู่อัตโนมัติ

あなたの中(ちゅう)国(ごく)語(ご)のレベルには心(しん)底(そこ)感(かん)嘆(たん)してしまうわ。

  • ฉันรู้สึกทึ่งในระดับภาษาจีนของคุณจากใจจริงเลยค่ะ

คำศัพท์:あなた中(ちゅう)国(ごく)語(ご)レベル心(しん)底(そこ)感(かん)嘆(たん)しまう

จับคู่อัตโนมัติ

トムが心(しん)底(そこ)ボストンに行(い)きたいと思(おも)ってるとは、信(しん)じがたいな。

  • ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทอมอยากไปบอสตันจากใจจริงขนาดนั้น

คำศัพท์:心(しん)底(そこ)ボストン行(い)く信(しん)じがたい

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)の叔父(おじ)さんの農(のう)場(じょう)の七(しち)面(めん)鳥(ちょう)たちは非(ひ)常(じょう)にやかましい。誰(だれ)かにさっさと食(た)べられたらいいのにと心(しん)底(そこ)願(ねが)っています。

  • ไก่งวงที่ฟาร์มของคุณลุงผมเสียงดังมากเลยครับ ผมหวังจากใจจริงเลยว่าขอให้มีใครสักคนรีบมากินพวกมันไปเสียที

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ