沼(ぬま)

ぬまnuma

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

บึง; หนองน้ำ; พื้นที่ชุ่มน้ำ
EN marsh; swamp; wetland; bog; pond
その沼(ぬま)にはサギがたくさん住(す)んでいる。

ในบึงนั้นมีนกกระสาอาศัยอยู่เยอะมาก

คำศัพท์:その沼(ぬま)にはさぎがたくさん住(す)む
ตรวจแล้ว
ここに小(ちい)さな沼(ぬま)があります。

มีบึงเล็กๆ อยู่ตรงนี้ครับ

คำศัพท์:ここに小(ちい)さな沼(ぬま)がある
2
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

สิ่งที่ทำให้ถอนตัวไม่ขึ้น; การหมกมุ่น; สิ่งที่ทำให้เสพติด
EN obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into

สแลง
アニメの沼(ぬま)にはまった。

ฉันตกหลุมรักอนิเมะเข้าอย่างจังแล้ว

คำศัพท์:アニメ沼(ぬま)はまる
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

ผู้ชายหน้าตาอัปลักษณ์
EN ugly man

สแลงอินเทอร์เน็ต
彼(かれ)は「沼(ぬま)」という言(こと)葉(ば)をからかいに使(つか)って、自(じ)分(ぶん)を面(おも)白(しろ)おかしく表(ひょう)現(げん)していた。

He used the word 'numa' to tease and describe himself in a humorous way.

คำศัพท์:彼(かれ)沼(ぬま)という言(こと)葉(ば)からかい使(つか)う自(じ)分(ぶん)おもしろおかしい表(ひょう)現(げん)
ตรวจแล้ว
คำด่าเรียกคนปัญญาอ่อน
EN retard; mentally disabled person

สแลงอินเทอร์เน็ตดูหมิ่น

ดูเพิ่มเติม: 池(ち)沼(しょう)

ประโยคตัวอย่าง 5

その沼(ぬま)にはサギがたくさん住(す)んでいる。

ในบึงนั้นมีนกกระสาอาศัยอยู่เยอะมาก

คำศัพท์:その沼(ぬま)にはさぎがたくさん住(す)む

ตรวจแล้ว

ここに小(ちい)さな沼(ぬま)があります。

มีบึงเล็กๆ อยู่ตรงนี้ครับ

คำศัพท์:ここに小(ちい)さな沼(ぬま)がある

アニメの沼(ぬま)にはまった。

ฉันตกหลุมรักอนิเมะเข้าอย่างจังแล้ว

คำศัพท์:アニメ沼(ぬま)はまる

ตัวอย่างจากทีมงาน

人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)から見(み)れば、湖(みずうみ)や沼(ぬま)も、こぼれた水(みず)だ。

หากมองจากดาวเทียม ทะเลสาบหรือบึงก็เป็นเพียงแค่น้ำที่หกออกมาเท่านั้น

คำศัพท์:人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)見(み)る湖(みずうみ)沼(ぬま)こぼれる水(みず)

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は「沼(ぬま)」という言(こと)葉(ば)をからかいに使(つか)って、自(じ)分(ぶん)を面(おも)白(しろ)おかしく表(ひょう)現(げん)していた。

He used the word 'numa' to tease and describe himself in a humorous way.

คำศัพท์:彼(かれ)沼(ぬま)という言(こと)葉(ば)からかい使(つか)う自(じ)分(ぶん)おもしろおかしい表(ひょう)現(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน