สมัคร

ご了(りょう)承(しょう)

ごりょうしょうgoryoushou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การยอมรับ; การรับทราบ; การอนุญาต
EN acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

ซนเคโกะ (ยกย่อง)

ดูเพิ่มเติม: 了(りょう)承(しょう)

ประโยคที่มีคำนี้ 13

銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)の際(さい)は、手(て)数(すう)料(りょう)がかかることをご了(りょう)承(しょう)ください。

โปรดทราบว่าจะมีค่าธรรมเนียมเมื่อทำการโอนเงินผ่านธนาคารครับ

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)際(さい)手(て)数(すう)料(りょう)かかるご了(りょう)承(しょう)ください

振(ふり)込(こみ)手(て)数(すう)料(りょう)はお客(きゃく)様(さま)のご負(ふ)担(たん)となりますのでご了(りょう)承(しょう)ください。

โปรดทราบว่าลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมการโอนเงินครับ

คำศัพท์:振(ふり)込(こみ)手(て)数(すう)料(りょう)お客(きゃく)様(さま)負(ふ)担(たん)となるご了(りょう)承(しょう)ください

来(らい)月(げつ)の給(きゅう)与(よ)明(めい)細(さい)は電(でん)子(し)データで配(はい)布(ふ)されますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

โปรดทราบว่าสลิปเงินเดือนของเดือนหน้าจะถูกแจกจ่ายในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ครับ

คำศัพท์:来(らい)月(げつ)給(きゅう)与(よ)明(めい)細(さい)電(でん)子(し)データ配(はい)布(ふ)されるご了(りょう)承(しょう)ください

窓(まど)口(ぐち)での対(たい)応(おう)には時(じ)間(かん)を要(よう)する場(ば)合(あい)がございますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

โปรดทราบว่าการให้บริการที่เคาน์เตอร์อาจต้องใช้เวลาสักครู่ครับ

คำศัพท์:窓(まど)口(ぐち)対(たい)応(おう)時(じ)間(かん)要(よう)する場(ば)合(あい)ございますご了(りょう)承(しょう)ください

窓(まど)口(ぐち)営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)外(がい)のお問(と)い合(あ)わせは、次(じ)回(かい)対(たい)応(おう)いたしますのでご了(りょう)承(しょう)ください。

โปรดทราบว่าสำหรับการติดต่อสอบถามนอกเวลาทำการของเคาน์เตอร์ เราจะดำเนินการตอบกลับให้ในครั้งถัดไปครับ

คำศัพท์:窓(まど)口(ぐち)営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)お問(と)い合(あ)わせ次(じ)回(かい)対(たい)応(おう)いたすご了(りょう)承(しょう)ください

ประโยคเพิ่มเติม