劇(げき)作(さっ)家(か)

イギリスの劇(げき)作(さっ)家(か)でシェイクスピアに匹(ひっ)敵(てき)する者(もの)はほかにいない。

• ไม่มีนักเขียนบทละครชาวอังกฤษคนอื่นใดที่จะเทียบเคียงได้กับเชกสเปียร์อีกแล้ว

彼(かれ)は劇(げき)作(さっ)家(か)である。

• เขาเป็นนักเขียนบทละคร

学(がく)生(せい)が偉(い)大(だい)な劇(げき)作(さっ)家(か)の家(いえ)を訪(ほう)問(もん)した。

• นักเรียนได้ไปเยี่ยมบ้านของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่

シェークスピアに匹(ひっ)敵(てき)する劇(げき)作(さっ)家(か)はいない。

• ไม่มีนักเขียนบทละครคนใดเทียบเท่าเชกสเปียร์ได้

シェイクスピアはきわめて偉(い)大(だい)な劇(げき)作(さっ)家(か)だ。

• เชกสเปียร์เป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่มาก

その劇(げき)作(さっ)家(か)は現(げん)在(ざい)ニューヨークに住(す)んでいる。

• นักเขียนบทละครคนนั้นอาศัยอยู่ในนิวยอร์กในขณะนี้

シェイクスピアは最(さい)大(だい)の劇(げき)作(さっ)家(か)と認(みと)められている。

• เชกสเปียร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)シェイクスピアのような偉(い)大(だい)な劇(げき)作(さっ)家(か)になるだろう。

• เขาคงจะได้เป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่เหมือนกับเชกสเปียร์ในอนาคต

シェイクスピアは今(いま)まで存(そん)在(ざい)した最(もっと)も偉(い)大(だい)な劇(げき)作(さっ)家(か)だと、私(わたし)は信(しん)じています。

• ผมเชื่อว่าเชกสเปียร์เป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาครับ