สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

靴(くつ)底(ぞこ)

くつぞこkutsuzoko

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    พื้นรองเท้า

    EN sole (of a shoe)

    ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっついた。

    • หมากฝรั่งติดที่พื้นรองเท้า

    คำศัพท์:ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっつく

    ตรวจแล้ว

    靴(くつ)底(ぞこ)が切(き)れてしまった。

    • พื้นรองเท้าขาดเสียแล้ว

    คำศัพท์:靴(くつ)底(ぞこ)切(き)れるしまった

  2. ปลาซีกเดียว

    EN sole (fish)

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: シタビラメ

ประโยคตัวอย่าง 7

ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっついた。

  • หมากฝรั่งติดที่พื้นรองเท้า

คำศัพท์:ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっつく

ตรวจแล้ว

靴(くつ)底(ぞこ)が切(き)れてしまった。

  • พื้นรองเท้าขาดเสียแล้ว

คำศัพท์:靴(くつ)底(ぞこ)切(き)れるしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

靴(くつ)底(ぞこ)でゴキブリをプツリと踏(ふ)み潰(つぶ)した。

  • ผมเหยียบแมลงสาบจนแบนแต๊ดแต๋ด้วยพื้นรองเท้า

คำศัพท์:靴(くつ)底(ぞこ)ゴキブリプツリ踏(ふ)み潰(つぶ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

靴(くつ)底(ぞこ)がカーペットに**ぼくぼく**と音(おと)を立(た)てた。

  • พื้นรองเท้ากระทบกับพรมจนเกิดเสียงดังตุบตับ

คำศัพท์:靴(くつ)底(ぞこ)カーペットぼくぼく音(おと)を立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

雪(ゆき)の中(なか)を歩(ある)くと、靴(くつ)底(ぞこ)の《てこてこ》という音(おと)が心地(ここち)よい。

  • เวลาเดินลุยหิมะ เสียงฝีเท้าที่ดังเตาะแตะจากพื้นรองเท้าก็ให้ความรู้สึกที่สบายดี

คำศัพท์:雪(ゆき)内(うち)歩(ある)く靴(くつ)底(ぞこ)てこてこという音(おと)心地(ここち)よい

ตัวอย่างจากทีมงาน

この靴(くつ)、ずっと履(は)いていたから、靴(くつ)底(ぞこ)が薄(うす)くなったものだ。

  • รองเท้าคู่นี้พื้นบางลงเพราะผมใส่มาตลอดเลยครับ

คำศัพท์:靴(くつ)ずっと履(は)く靴(くつ)底(ぞこ)薄(うす)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

履(は)き古(ふる)したスニーカーの靴(くつ)底(ぞこ)が、歩(ある)くたびに**ぱくぱく**と音(おと)を立(た)てる。

  • พื้นรองเท้าผ้าใบที่ใส่จนเก่าส่งเสียงดังแปะๆ ทุกครั้งที่เดิน

คำศัพท์:履(は)き古(ふる)すスニーカー靴(くつ)底(ぞこ)歩(ある)くたびにぱくぱく音(おと)を立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ