既(き)婚(こん)者(しゃ)

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)なのだから、将(しょう)来(らい)のことを考(かんが)えなければならない。

• เพราะเขาเป็นคนที่มีครอบครัวแล้ว ดังนั้นจึงต้องคิดถึงเรื่องในอนาคตด้วยครับ

本(ほん)書(しょ)の欠(けっ)点(てん)は、既(き)婚(こん)者(しゃ)である著(ちょ)者(しゃ)が非(ひ)婚(こん)をすすめても、説(せっ)得(とく)力(りょく)を欠(か)く事(こと)である。

• ข้อเสียของหนังสือเล่มนี้คือ การที่ผู้เขียนซึ่งเป็นคนที่มีครอบครัวแล้วมาแนะนำให้คนครองตัวเป็นโสดนั้น ทำให้ขาดความน่าเชื่อถือ

既(き)婚(こん)者(しゃ)だよね？

• แต่งงานแล้วใช่ไหมครับ?

この人(ひと)って、既(き)婚(こん)者(しゃ)？

• คนนี้แต่งงานแล้วหรือเปล่าครับ

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)で二(ふた)人(り)の子(こ)持(も)ちだ。

• เขาแต่งงานแล้วและมีลูกสองคน

既(き)婚(こん)者(しゃ)を好(す)きになってしまった。

• ฉันดันไปตกหลุมรักคนที่มีครอบครัวแล้ว

どうして既(き)婚(こん)者(しゃ)なんかと付(つ)き合(あ)ってるの？

• ทำไมถึงไปคบกับคนที่มีครอบครัวแล้วล่ะ?

トムの姉(ねえ)さんと妹(いもうと)は、二(ふた)人(り)とも既(き)婚(こん)者(しゃ)だよ。

• พี่สาวและน้องสาวของทอม ทั้งคู่แต่งงานแล้วนะ

メアリーが既(き)婚(こん)者(しゃ)だって、トムは思(おも)ってたんだって。

• ได้ยินมาว่าทอมคิดว่าแมรี่แต่งงานแล้วน่ะ

前(まえ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)だった。

• เมื่อก่อนผมเคยแต่งงานแล้วครับ