非(ひ)婚(こん)

本(ほん)書(しょ)の欠(けっ)点(てん)は、既(き)婚(こん)者(しゃ)である著(ちょ)者(しゃ)が非(ひ)婚(こん)をすすめても、説(せっ)得(とく)力(りょく)を欠(か)く事(こと)である。

• ข้อเสียของหนังสือเล่มนี้คือ การที่ผู้เขียนซึ่งเป็นคนที่มีครอบครัวแล้วมาแนะนำให้คนครองตัวเป็นโสดนั้น ทำให้ขาดความน่าเชื่อถือ

少(しょう)子(し)化(か)からの脱(だっ)却(きゃく)には、非(ひ)婚(こん)マザーの増(ぞう)大(だい)が必(ひっ)須(す)なのに、日(に)本(ほん)の世(せ)論(ろん)はなぜかこの議(ぎ)論(ろん)を避(さ)けている。

• การจะหลุดพ้นจากภาวะเด็กเกิดต่ำนั้น การเพิ่มขึ้นของคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ไม่ได้แต่งงานเป็นสิ่งจำเป็น แต่ไม่รู้ทำไมกระแสสังคมญี่ปุ่นถึงพยายามหลีกเลี่ยงการอภิปรายในเรื่องนี้