監(かん)禁(きん)

こんな所(ところ)に監(かん)禁(きん)されているのはもうごめんだ。

• ผมไม่อยากถูกกักขังอยู่ในที่แบบนี้อีกต่อไปแล้ว

王(おう)子(じ)はその城(しろ)に３年(ねん)間(かん)監(かん)禁(きん)された。

• เจ้าชายถูกกักขังไว้ในปราสาทแห่งนั้นเป็นเวลา 3 ปี

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり牢(ろう)獄(ごく)に監(かん)禁(きん)された。

• ในที่สุดพวกกบฏก็ถูกจับและถูกขังไว้ในคุก

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり刑(けい)務(む)所(しょ)に監(かん)禁(きん)された。

• ในที่สุดผู้ก่อการกบฏก็ถูกจับและถูกคุมขังไว้ในคุก

ミャンマーの民(みん)主(しゅ)化(か)運(うん)動(どう)指(し)導(どう)者(しゃ)アウン・サン・スー・チーは10年(ねん)以(い)上(じょう)監(かん)禁(きん)されている。

• อองซานซูจี ผู้นำขบวนการประชาธิปไตยของเมียนมา ถูกกักขังมานานกว่า 10 ปีแล้ว

好(す)きになった人(ひと)のことをもっとよく知(し)りたくなったら，監(かん)禁(きん)して解(かい)剖(ぼう)してみるしか無(な)いんですよ。

• ถ้าเริ่มอยากรู้จักคนที่ชอบให้มากขึ้นล่ะก็ ก็คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกักขังเขาไว้แล้วลองชำแหละดูเท่านั้นแหละครับ