家(け)来(らい)

けらいkerai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

ハンプティダンプティ、壁(かべ)の上(うえ)に座(すわ)って、ハンプティダンプティ、ドシンと落(お)ちた。王(おう)様(さま)の馬(うま)のみんなも王(おう)様(さま)の家(け)来(らい)のみんなもハンプティを元(もと)に戻(もど)せなかった。

ฮัมป์ตี ดัมป์ตี นั่งอยู่บนกำแพง แล้วฮัมป์ตี ดัมป์ตี ก็ตกลงมาดังตุ้บ ทั้งม้าทั้งหมดของพระราชาและข้าราชบริพารทั้งหมดของพระราชาต่างก็ไม่สามารถทำให้ฮัมป์ตีกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้เลย

ตรวจแล้ว

ハンプダンプティは塀(へい)の上(うえ)；ハンプダンプティは落(お)っこった；王(おう)様(さま)の馬(うま)と王(おう)様(さま)の家(け)来(らい)を連(つ)れてくる；ハンプダンプティを元(もと)通(どお)りにできなかった。

ฮัมป์ตี้ ดัมป์ตี้อยู่บนกำแพง ฮัมป์ตี้ ดัมป์ตี้ตกลงมา นำม้าของพระราชาและข้าราชบริพารของพระราชามา แต่ก็ไม่สามารถทำให้ฮัมป์ตี้ ดัมป์ตี้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้

家(け)来(らい)が主(しゅ)の命(めい)令(れい)を守(まも)る。

ตัวอย่างจากทีมงาน