右(う)折(せつ)

右(う)折(せつ)しなさい、そうすれば私(わたし)の事(じ)務(む)所(しょ)が見(み)つかります。

• เลี้ยวขวาครับ แล้วคุณจะเจอสำนักงานของผม

駅(えき)前(まえ)の交(こう)差(さ)点(てん)を右(う)折(せつ)してください。

• กรุณาเลี้ยวขวาตรงสี่แยกหน้าสถานีครับ

このバスは市(し)役(やく)所(しょ)前(まえ)で右(う)折(せつ)します。

• รถบัสคันนี้จะเลี้ยวขวาที่หน้าศาลาว่าการครับ

バスは、次(つぎ)の停(てい)留(りゅう)所(じょ)で右(う)折(せつ)いたします。

• รถบัสจะเลี้ยวขวาที่ป้ายหยุดรถถัดไปครับ

あの交(こう)差(さ)点(てん)で右(う)折(せつ)すれば、すぐ目(もく)的(てき)地(ち)だ。

• ถ้าเลี้ยวขวาที่แยกนั้น ก็จะถึงจุดหมายทันที

この道(みち)を進(すす)んで、次(つぎ)の信(しん)号(ごう)を右(う)折(せつ)してくださいね。

• เดินไปตามทางนี้ แล้วเลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจรข้างหน้านะครับ

この交(こう)差(さ)点(てん)を右(う)折(せつ)した後(あと)、すぐに左(ひだり)の建(たて)物(もの)が目(もく)的(てき)地(ち)です。

• หลังจากเลี้ยวขวาที่สี่แยกนี้แล้ว ตึกทางซ้ายมือจะเป็นจุดหมายปลายทางทันทีครับ

この道(みち)で右(う)折(せつ)できるかどうか、信(しん)号(ごう)の色(いろ)を見(み)て判(はん)断(だん)します。

• ผมจะดูสีของสัญญาณไฟเพื่อตัดสินใจว่าสามารถเลี้ยวขวาบนถนนสายนี้ได้หรือไม่ครับ

交(こう)差(さ)点(てん)を左(ひだり)に曲(ま)がって、2つ目(め)の信(しん)号(ごう)を右(う)折(せつ)してください。

• เลี้ยวซ้ายตรงทางแยก แล้วเลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจรที่สองครับ

この交(こう)差(さ)点(てん)は混(こん)雑(ざつ)しているので、右(う)折(せつ)せずに直(ちょく)進(しん)しましょう。

• เนื่องจากสี่แยกนี้รถติด เราขับตรงไปเลยโดยไม่เลี้ยวขวากันเถอะครับ