安(あん)静(せい)

しばらく安(あん)静(せい)にしておきなさい。

• พักผ่อนเงียบๆ สักพักเถอะนะ

安(あん)静(せい)にしていてください。

• กรุณาอยู่นิ่งๆ นะครับ

安(あん)静(せい)にして寝(ね)ていてください。

• กรุณานอนพักผ่อนเงียบๆ นะครับ

お医(い)者(しゃ)さんが、熱(ねつ)が下(さ)がるまでは安(あん)静(せい)にするようにって言(い)ってたでしょ？

• คุณหมอบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าให้พักผ่อนจนกว่าไข้จะลดลงน่ะ?

術(じゅつ)後(ご)の患(かん)者(じゃ)の疼(とう)痛(つう)を管(かん)理(り)し、安(あん)静(せい)にさせました。

• ผมได้จัดการความเจ็บปวดของผู้ป่วยหลังผ่าตัดและทำให้ผู้ป่วยพักผ่อนครับ