愛(あい)国(こく)者(しゃ)

何(なに)人(びと)も空(から)の胃(い)の腑(ふ)では愛(あい)国(こく)者(しゃ)たり得(え)ない。

• คนที่มีท้องที่ว่างเปล่าไม่สามารถเป็นผู้รักชาติได้

愛(あい)国(こく)者(しゃ)達(たち)は国(こく)民(みん)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• เหล่าผู้รักชาติได้ปกป้องสิทธิของประชาชน

その愛(あい)国(こく)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)の道(どう)徳(とく)的(てき)な信(しん)条(じょう)を曲(ま)げない。

• คนรักชาติคนนั้นไม่ยอมละทิ้งหลักศีลธรรมของตนเอง

率(そっ)直(ちょく)に言(い)えば、彼(かれ)は愛(あい)国(こく)者(しゃ)というよりはむしろ偽(ぎ)善(ぜん)者(しゃ)だ。

• พูดกันตามตรง เขาเป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอกมากกว่าจะเป็นพวกรักชาติเสียอีก

その高(こう)潔(けつ)な愛(あい)国(こく)者(しゃ)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して、巨(きょ)大(だい)な記(き)念(ねん)碑(ひ)が建(た)てられた。

• อนุสาวรีย์ขนาดมหึมาถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้รักชาติผู้สูงส่งท่านนั้น

トムは狂(きょう)信(しん)的(てき)愛(あい)国(こく)者(しゃ)だ。

• ทอมเป็นพวกรักชาติอย่างคลั่งไคล้