ミックス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การผสม; การผสมผสาน; ผสม

   EN mix; mixture; mixing

   二(に)色(しき)の絵(え)の具(ぐ)をミックスする。

   • ผสมสีสองสีเข้าด้วยกัน

   คำศัพท์:二(に)色(しょく)絵(え)の具(ぐ)ミックス

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ส่วนผสมสำเร็จรูป

   EN (pre-made) mix; cake mix

   トムはケーキミックスを使(つか)ってないんだ。一(いち)から作(つく)ったんだよ。

   • ทอมไม่ได้ใช้แป้งเค้กสำเร็จรูปนะ เขาทำเองตั้งแต่เริ่มเลยล่ะ

   คำศัพท์:ケーキミックス使(つか)う一(いち)から作(つく)る

3. 3

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   แบบผสม

   EN mixed

   ミックスジュースを飲(の)む。

   • ดื่มมิกซ์จูซ

   คำศัพท์:ミックス飲(の)む

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   ประเภทคู่ผสม

   EN mixed doubles team

   กีฬา

   彼(かの)女(じょ)はミックスで優(ゆう)勝(しょう)した。

   • เธอชนะเลิศในประเภทผสม

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ミックス優(ゆう)勝(しょう)

   ตรวจแล้ว
5. 5

   ลูกครึ่ง; เชื้อชาติผสม

   EN mixed race; mixed-race person

   彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)人(じん)とアメリカ人(じん)のミックスで、英(えい)語(ご)と日(に)本(ほん)語(ご)の両(りょう)方(ほう)を流(りゅう)暢(ちょう)に話(はな)します。

   • เธอเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นกับอเมริกัน และพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นอย่างคล่องแคล่วครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)日(に)本(ほん)人(じん)アメリカ人(じん)ミックス英(えい)語(ご)日(に)本(ほん)語(ご)両(りょう)方(ほう)流(りゅう)暢(ちょう)話(はな)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7