สมัคร

レシピ

レシピreshipi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สูตรอาหาร
EN recipe
私(わたし)はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。

ผมเอาถั่วออกจากสูตรอาหาร เพราะเดเลียแพ้ถั่วครับ

คำศัพท์:私(わたし)はレシピからナッツを外(はず)すアレルギーだから
ตรวจแล้ว
そのレシピ教(おし)えてもらえる？

ช่วยบอกสูตรนั้นให้หน่อยได้ไหม

คำศัพท์:レシピ教(おし)えるもらえる
ใบสั่งยา
EN (medical) prescription

ดูเพิ่มเติม: 処(しょ)方(ほう)箋(せん)
วิธีทำ
EN how-to guide (e.g. for crafts)

ประโยคตัวอย่าง 115

私(わたし)はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。

ผมเอาถั่วออกจากสูตรอาหาร เพราะเดเลียแพ้ถั่วครับ

คำศัพท์:私(わたし)はレシピからナッツを外(はず)すアレルギーだから

ตรวจแล้ว

このレシピをください。

ขอสูตรนี้หน่อยครับ

คำศัพท์:レシピください

ตัวอย่างจากทีมงาน

このレシピを試(ため)してください。

ลองทำตามสูตรนี้ดูนะครับ

คำศัพท์:レシピ試(ため)すください

ตัวอย่างจากทีมงาน

このレシピ、材(ざい)料(りょう)も少(すく)なくて簡(かん)単(たん)だ

สูตรนี้วัตถุดิบน้อยและทำง่ายด้วย

คำศัพท์:レシピ材(ざい)料(りょう)少(すく)ない簡(かん)単(たん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このレシピで作(つく)ってみてください。

ลองทำตามสูตรนี้ดูนะครับ

คำศัพท์:レシピ作(つく)るください

ตัวอย่างจากทีมงาน

この料(りょう)理(り)のレシピを教(おし)えてください

ช่วยบอกสูตรอาหารจานนี้ให้หน่อยครับ

คำศัพท์:料(りょう)理(り)レシピ教(おし)えるください

ตัวอย่างจากทีมงาน

やっとこのレシピをマスターできた。

ในที่สุดฉันก็ทำสูตรอาหารนี้จนคล่องแล้ว

คำศัพท์:レシピマスターできた

ตัวอย่างจากทีมงาน

このレシピは、材(ざい)料(りょう)が簡(かん)単(たん)なだけです。

สูตรนี้แค่ใช้วัตถุดิบที่เรียบง่ายเท่านั้นครับ

คำศัพท์:レシピ材(ざい)料(りょう)簡(かん)単(たん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

料(りょう)理(り)の先(せん)生(せい)が生(せい)徒(と)にレシピを説(せつ)明(めい)した。

ครูสอนทำอาหารอธิบายสูตรอาหารให้ลูกศิษย์ฟัง

คำศัพท์:料(りょう)理(り)先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)レシピ説(と)き明(あ)かし

ตัวอย่างจากทีมงาน

このレシピ、作(つく)ったことがありますか？

คุณเคยทำสูตรอาหารนี้ไหมครับ?

คำศัพท์:レシピ作(つく)ることがある

ตัวอย่างจากทีมงาน