ドリル

算(さん)数(すう)のドリルをする。

• ทำแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์

動(どう)物(ぶつ)園(えん)でドリルを見(み)た。

• ฉันเห็นนกแก้วมาคอว์ที่สวนสัตว์

ドリルで壁(かべ)に穴(あな)をあける。

• เจาะรูที่ผนังด้วยสว่าน

ドリルのビットを替(か)える。

• เปลี่ยนดอกสว่าน

これはドリルではない。

• นี่ไม่ใช่สว่าน

「夏(なつ)休(やす)みの宿(しゅく)題(だい)って、何(なに)がでた？」「夏(なつ)休(やす)み帳(ちょう)と漢(かん)字(じ)・計(けい)算(さん)ドリル、あとは自(じ)由(ゆう)工(こう)作(さく)と絵(え)日(にっ)記(き)がでた」「お決(き)まりのものだけね。健(けん)太(た)は？」「僕(ぼく)は、絵(え)日(にっ)記(き)はさすがになかったけど、自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)と読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)がでてた。読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)とかめんどくさいんだけど」「頑(がん)張(ば)って」

• “การบ้านช่วงปิดเทอมฤดูร้อนมีอะไรบ้างเหรอ?” “มีสมุดบันทึกช่วงปิดเทอมฤดูร้อน กับแบบฝึกหัดคันจิและคณิตศาสตร์ แล้วก็มีงานประดิษฐ์อิสระกับไดอารี่ภาพวาดด้วย” “มีแต่ของเดิมๆ เลยนะ แล้วเคนตะล่ะ?” “ของผม ถึงจะไม่มีไดอารี่ภาพวาดก็เถอะ แต่มีโครงงานอิสระกับเรียงความความรู้สึกจากการอ่านครับ พวกเรียงความความรู้สึกจากการอ่านเนี่ย น่ารำคาญชะมัดเลย” “พยายามเข้านะ”

宿(しゅく)題(だい)の計(けい)算(さん)ドリルは、終(お)わったの？

• แบบฝึกหัดคำนวณที่เป็นการบ้านน่ะ ทำเสร็จหรือยัง?

いまさら漢(かん)字(じ)ドリルをやらされてる。

• ตอนนี้เพิ่งจะมาถูกบังคับให้ทำแบบฝึกหัดคันจิ

漢(かん)字(じ)ドリルの丸(まる)つけが、大(たい)変(へん)だった。

• การตรวจคำตอบในแบบฝึกหัดคันจิมันเหนื่อยมากเลย