สมัคร

オファー

オファーofaa

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

ข้อเสนอ; การเสนอ
EN offer

ประโยคตัวอย่าง 5

このオファーは５日(いつか)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

ข้อเสนอนี้มีผลใช้ได้เป็นเวลา 5 วันครับ

คำศัพท์:このオファーは５日(いつか)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

ตรวจแล้ว

夢(ゆめ)のオファーをいただき、心(こころ)が踊(おど)った。

ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้รับข้อเสนอในฝัน

คำศัพท์:夢(ゆめ)オファーいただく心(こころ)が躍(おど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)がこのオファーを受(う)けるかどうか、明日(あした)まで待(ま)ちましょう。

เรามารอจนถึงพรุ่งนี้กันเถอะครับว่าเขาจะรับข้อเสนอนี้หรือไม่

คำศัพท์:彼(かれ)オファー受(う)けるどうか明日(あした)待(ま)ちましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のオファーに躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)し、最(さい)終(しゅう)的(てき)には断(ことわ)ることを決(き)めた。

เขาลังเลกับข้อเสนอจากงานใหม่ และในที่สุดก็ตัดสินใจปฏิเสธ

คำศัพท์:彼(かれ)新(あたら)しい仕(し)事(ごと)オファー躊(ちゅう)躇(ちょ)逡(しゅん)巡(じゅん)最(さい)終(しゅう)的(てき)に断(ことわ)る決(き)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のオファーをもう少(すこ)しだけ遅(おく)らせたら、他(ほか)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)に取(と)られるところだった。

ถ้าผมเลื่อนข้อเสนอรับงานใหม่ไปอีกนิดเดียว ก็คงจะโดนผู้สมัครคนอื่นแย่งไปเสียแล้ว

คำศัพท์:新(あたら)しい仕(し)事(ごと)オファーもう少(すこ)し他(た)候(こう)補(ほ)者(しゃ)取(と)るところだった

ตัวอย่างจากทีมงาน