สมัคร

ぶるぶる

ぶるぶるburuburu

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

สั่นเทา; ตัวสั่น
EN trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 7

しゃべり出(だ)した時(とき)彼(かれ)の両(りょう)手(て)はぶるぶる震(ふる)えた。

ตอนที่เขาเริ่มพูด มือทั้งสองข้างของเขาก็สั่นเทา

คำศัพท์:しゃべる出(だ)す時(とき)彼(かれ)の両(りょう)手(て)はぶるぶる震(ふる)える

ตรวจแล้ว

トム・スケレトンは手(て)足(あし)をぶるぶる震(ふる)わせていた。

ทอม สเกเลตัน กำลังตัวสั่นเทาไปทั้งตัว

คำศัพท์:は手(て)足(あし)をぶるぶる震(ふる)わせる

トムの携(けい)帯(たい)がブルブルした。

โทรศัพท์ของทอมสั่น

คำศัพท์:携(けい)帯(たい)ぶるぶる

จับคู่อัตโนมัติ

トムの電(でん)話(わ)がブルブル鳴(な)った。

โทรศัพท์ของทอมสั่นครืดๆ

คำศัพท์:電(でん)話(わ)ぶるぶる鳴(な)る

จับคู่อัตโนมัติ

メアリーの携(けい)帯(たい)がブルブルした。

โทรศัพท์ของแมรี่สั่น

คำศัพท์:携(けい)帯(たい)ぶるぶる

จับคู่อัตโนมัติ

注(ちゅう)射(しゃ)待(ま)ちの犬(いぬ)がブルブル震(ふる)えてる。

สุนัขที่กำลังรอฉีดยาตัวสั่นเทาเลย

คำศัพท์:注(ちゅう)射(しゃ)待(ま)ち犬(いぬ)ぶるぶる

จับคู่อัตโนมัติ

聞(き)きつけて、件(けん)の嫗(おうな)、ぶるぶるとかぶりをふった。

พอได้ยินเข้า หญิงชราคนนั้นก็สั่นศีรษะพยักหน้ายิกๆ

คำศัพท์:聞(き)きつける件(けん)嫗(おうな)ぶるぶる

จับคู่อัตโนมัติ