สมัคร

いざこざ

いざこざizakoza

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความขัดแย้ง; การทะเลาะเบาะแว้ง; ปัญหาความวุ่นวาย
EN trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

ประโยคตัวอย่าง 4

たとえばあなたの家(か)庭(てい)のいざこざを考(かんが)えてごらんなさい。

ลองนึกถึงเรื่องวุ่นวายในครอบครัวของคุณดูสิครับ

คำศัพท์:例(たと)えばあなたの家(か)庭(てい)いざこざを考(かんが)えるご覧(らん)なさい

ตรวจแล้ว

私(わたし)は昨(さく)晩(ばん)警(けい)察(さつ)といざこざを起(お)こした。

เมื่อคืนนี้ผมมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับตำรวจครับ

คำศัพท์:私(わたし)は昨(さく)晩(ばん)警(けい)察(さつ)といざこざを起(お)こす

幸(しあわ)せにも彼(かの)女(じょ)はそのいざこざに巻(ま)き込(こ)まれなかった。

โชคดีที่เธอไม่ได้เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งนั้น

คำศัพท์:幸(しあわ)せにも彼(かの)女(じょ)はそのいざこざに巻(ま)き込(こ)む

いざこざも全(ぜん)部(ぶ)片(かた)付(づ)いて、やれやれです。

เรื่องวุ่นวายต่าง ๆ ก็จัดการเรียบร้อยหมดแล้ว เฮ้อ ค่อยยังชั่วหน่อย

คำศัพท์:いざこざ全(ぜん)部(ぶ)片(かた)付(づ)くやれやれ

จับคู่อัตโนมัติ