相撲(すもう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   сумо

   EN sumo (wrestling)

   相撲(すもう)の試(し)合(あい)は、土(ど)俵(ひょう)の上(うえ)で行(おこな)われ、土(ど)俵(ひょう)から出(で)ると負(ま)けになります。

   • Матчи сумо проводятся на ринге, и если выйти за пределы ринга, то проигрываешь.

   Слова:相撲(すもう)試(し)合(あい)土(ど)俵(ひょう)上(うえ)行(おこな)われる出(で)る負(ま)け

   Проверено

   相撲(すもう)の技(わざ)には、押(お)しや投(な)げ、足(あし)を取(と)るものなど様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)があります。

   • Существует множество видов техник сумо, таких как толчки, броски и захваты ног.

   Слова:相撲(すもう)技(わざ)押(お)し投(な)げ足(あし)取(と)る様(さま)々(ざま)種(しゅ)類(るい)

   Проверено
2. 2

   сумоист

   EN sumo wrestler; rikishi

   сокращение

   См. также: 相撲取(すもうと)り

   彼(かれ)はかつて相撲(すもう)の名(めい)力(りき)士(し)で、多(おお)くの優(ゆう)勝(しょう)を飾(かざ)りました。

   • Он когда-то был знаменитым борцом сумо и одержал множество побед.

   Слова:彼(かれ)かつて相撲(すもう)力(りき)士(し)多(おお)く優(ゆう)勝(しょう)飾(かざ)る

   Проверено

   相撲(すもう)の番(ばん)付(づけ)発(はっ)表(ぴょう)の日(ひ)は、力(りき)士(し)たちにとって大(たい)変(へん)な一(いち)日(にち)です。

   • День объявления рангов сумо — очень тяжелый день для борцов.

   Слова:相撲(すもう)番(ばん)付(づけ)発(はっ)表(ぴょう)日(ひ)力(りき)士(し)にとって大(たい)変(へん)一(いち)日(にち)

   Проверено

Примеры предложений 27