大(だい)の

ホームズさんはパイプの大(だい)の愛(あい)用(よう)者(しゃ)で、名(めい)探(たん)偵(てい)です。

• Господин Холмс — большой любитель трубки и знаменитый детектив.

彼(かれ)は大(だい)の相撲(すもう)狂(きょう)だ。

• Он большой фанат сумо.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)の犬(いぬ)嫌(ぎら)いだ。

• Она терпеть не может собак.

彼(かれ)は大(だい)のゴルフ狂(きょう)だ。

• Он большой фанат гольфа.

私(わたし)の父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです。

• Мой отец очень любит путешествовать.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)のおしゃべりである。

• Она большая болтушка.

リー夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はなし)好(ず)きである。

• Миссис Ли очень любит поговорить.

わたしはベスと大(だい)の仲(なか)良(よ)しです。

• Мы с Бет очень близкие подруги.

叔父(おじ)は大(だい)の愛(あい)煙(えん)家(か)です。彼(かれ)にとってタバコは欠(か)くことができない。

• Мой дядя — заядлый курильщик. Сигареты для него незаменимы.

彼(かれ)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(す)きだ。

• Он очень любит путешествовать.