ノウハウ

以(い)上(じょう)のように、実(じつ)にシンプルな誰(だれ)でも出(で)来(き)るノウハウで十(じゅう)分(ぶん)な利(り)益(えき)と顧(こ)客(きゃく)は確(かく)保(ほ)できるのです！

• Как было сказано выше, с помощью этих действительно простых и доступных каждому методов можно обеспечить достаточную прибыль и клиентов!

競(けい)馬(ば)で稼(かせ)ぐ！ありえないほど儲(もう)かる競(けい)馬(ば)ノウハウ集(しゅう)！

• Зарабатывайте на скачках! Сборник ноу-хау для скачек, приносящий невероятную прибыль!

私(わたし)達(たち)の基(き)本(ほん)的(てき)な問(もん)題(だい)は、ノウハウが無(な)いという事(こと)だ。

• Наша основная проблема заключается в отсутствии ноу-хау.

内(うち)弟(で)子(し)とは師(し)と寝(しん)食(しょく)をともにし、あらゆる武(ぶ)術(じゅつ)のノウハウと秘(ひ)伝(でん)を伝(つた)える制(せい)度(ど)だ。

• Система ути-дэси — это система, при которой ученик живет и ест вместе с мастером, а тот передает ему все практические знания и секреты боевых искусств.

この共(きょう)同(どう)住(じゅう)宅(たく)は、環(かん)境(きょう)と健(けん)康(こう)に配(はい)慮(りょ)した建(たて)物(もの)。今(こん)後(ご)、このシステムとノウハウをさらに拡(かく)大(だい)していきたい。

• Этот жилой комплекс — здание, учитывающее экологию и здоровье. В дальнейшем мы хотим еще больше расширять эту систему и опыт.

製(せい)品(ひん)やサービスを世(せ)界(かい)市(し)場(じょう)に販(はん)売(ばい)しようとする企(き)業(ぎょう)にとっては複(ふく)数(すう)外(がい)国(こく)語(ご)によるコミュニケーションのノウハウが必(ひっ)須(す)である。

• Для компаний, стремящихся продавать товары или услуги на мировом рынке, необходимо владение навыками коммуникации на нескольких иностранных языках.

家(か)業(ぎょう)を手(て)伝(つだ)いながら育(そだ)ったため、製(せい)法(ほう)や経(けい)営(えい)のノウハウは、まるで門(もん)前(ぜん)の小(こ)僧(ぞう)習(なら)わぬ経(きょう)を読(よ)むように、自(し)然(ぜん)と体(からだ)に染(し)み付(つ)いてしまった。

• Так как я рос, помогая в семейном деле, методы производства и управленческие навыки усвоились сами собой, словно ученик, который выучил молитвы, просто находясь рядом.