儲(もう)かる

何(なに)も賭(か)けなければ、何(なに)ももうからない。

• Если ничего не ставить на кон, то ничего и не заработаешь.

この商(しょう)売(ばい)は儲(もう)かりません。

• Этот бизнес не приносит прибыли.

この仕(し)事(ごと)は儲(もう)からないよ。

• Эта работа не приносит денег.

その仕(し)事(ごと)で少(すこ)しはお金(かね)が儲(もう)かったかい。

• Ты хоть немного заработал на этой работе?

その事(じ)業(ぎょう)はここ６ヶ月(かげつ)もうかっていない。

• Этот бизнес не приносил прибыли последние 6 месяцев.

この国(くに)では、貸(かし)金(きん)業(ぎょう)は儲(もう)かるビジネスだ。

• В этой стране кредитование — прибыльный бизнес.

この仕(し)事(ごと)ではほとんど金(かね)がもうからないだろう。

• На этой работе вряд ли получится заработать много денег.

競(けい)馬(ば)で稼(かせ)ぐ！ありえないほど儲(もう)かる競(けい)馬(ば)ノウハウ集(しゅう)！

• Зарабатывайте на скачках! Сборник ноу-хау для скачек, приносящий невероятную прибыль!

マイクは仕(し)事(ごと)はとても気(き)に入(い)っているが、もうからない。

• Майку очень нравится его работа, но он мало зарабатывает.

会(かい)社(しゃ)が儲(もう)かれ儲(もう)からなくても、働(はたら)くことは尊(とうと)い。

• Приносит компания прибыль или нет, работать — это благородно.