事(じ)業(ぎょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   бизнес; предприятие; коммерческая деятельность

   EN business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)した。

   • Он добился успеха в бизнесе.

   Слова:彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)する

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。

   • Он потерпел неудачу в бизнесе.

   Слова:彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)する

2. 2

   проект; предприятие; деятельность

   EN (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

   彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

   • Она занимается социальной работой.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)する

   Проверено

   我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

   • Мы приступили к новому делу.

   Слова:我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)する

Примеры предложений 263