運(うん)転(てん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголнепереходный глагол

   эксплуатация; работа; функционирование

   EN operation (of a machine); running; working

   現(げん)在(ざい)５０台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です。

   • В настоящее время работают 50 машин.

   Слова:現(げん)在(ざい)台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です

   Проверено

   その機(き)械(かい)は今(いま)運(うん)転(てん)中(ちゅう)だ。

   • Машина сейчас работает.

   Слова:その機(き)械(かい)は今(いま)運(うん)転(てん)中(ちゅう)だ

2. 2

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   вождение; управление транспортом

   EN driving (a vehicle)

   キャロルはレンタカーを運(うん)転(てん)しています。

   • Кэрол ведёт арендованный автомобиль.

   Слова:キャロルはレンタカーを運(うん)転(てん)する

   Проверено

   彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い。

   • Он водит машину агрессивно.

   Слова:彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い

3. 3

   управление; распоряжение (капиталом или средствами)

   EN use (of capital, funds, etc.); management; investment

   君(きみ)は資(し)金(きん)をうまく運(うん)転(てん)しなくてはならない。

   • Ты должен умело распоряжаться средствами.

   Слова:君(きみ)は資(し)金(きん)をうまい運(うん)転(てん)するなくてはならない

   Проверено

Примеры предложений 595