ロジックアナライザ

テクトロニクスの新(しん)ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使(つか)う顧(こ)客(きゃく)のニーズにまさしく応(こた)えるものです。

• O novo software da Tektronix responde precisamente às necessidades dos clientes que utilizam analisadores lógicos.

このようなことについては直(ちょく)接(せつ)お会(あ)いして、図(ず)面(めん)に書(か)いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見(み)たりしながら話(はな)し合(あ)ったほうが解(かい)決(けつ)が速(はや)いです。

• Em assuntos deste género, é mais rápido resolver a questão se nos reunirmos pessoalmente para discutir, enquanto desenhamos nos esquemas ou verificamos os tempos com um analisador lógico ou um osciloscópio.