２年生(にねんせい)

おまえの従(じゅう)姉(し)だったよな。二(に)年(ねん)生(せい)、現(げん)生(せい)徒(と)会(かい)役(やく)員(いん)。部(ぶ)活(かつ)はバスケで、副(ふく)キャプテンを務(つと)めてる。

• Ela era a tua prima, não era? Está no segundo ano e é membro do conselho de alunos. O clube dela é basquetebol, onde exerce o cargo de vice-capitã.

マイクは高(こう)校(こう)二(に)年(ねん)生(せい)でアンも同(どう)学(がく)年(ねん)だ。

• O Mike está no segundo ano do ensino secundário e a Ann está no mesmo ano.

彼(かれ)は二(に)年(ねん)生(せい)に編(へん)入(にゅう)しました。

• Ele transferiu-se para o segundo ano.

一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、二(に)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より授(じゅ)業(ぎょう)への集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が低(ひく)い。

• Os alunos do primeiro ano têm uma concentração nas aulas inferior à dos alunos do segundo ano.

私(わたし)は中(ちゅう)学(がく)二(に)年(ねん)生(せい)です。

• Estou no segundo ano do ensino secundário.

今(こん)年(ねん)度(ど)の入(にゅう)学(がく)式(しき)の前(ぜん)日(じつ)に、昨(さく)年(ねん)度(ど)入(にゅう)学(がく)式(しき)ができなかった新(しん)２年(ねん)生(せい)の為(ため)の入(にゅう)学(がく)式(しき)をするなんて、粋(いき)な計(けい)らいだね。

• É um gesto muito elegante realizar uma cerimónia de ingresso no dia anterior à deste ano, para os novos alunos do segundo ano que não puderam ter a sua no ano passado.