現(げん)

おまえの従(じゅう)姉(し)だったよな。二(に)年(ねん)生(せい)、現(げん)生(せい)徒(と)会(かい)役(やく)員(いん)。部(ぶ)活(かつ)はバスケで、副(ふく)キャプテンを務(つと)めてる。

• Ela era a tua prima, não era? Está no segundo ano e é membro do conselho de alunos. O clube dela é basquetebol, onde exerce o cargo de vice-capitã.

彼(かれ)は、前(まえ)の政(せい)府(ふ)に劣(おと)らず圧(あっ)制(せい)的(てき)な現(げん)政(せい)府(ふ)に公(こう)然(ぜん)と反(はん)抗(こう)している。

• Ele opõe-se abertamente ao atual governo, que é tão repressivo como o anterior.