岩(いわ)場(ば)

雨(あめ)が岩(いわ)場(ば)の窪(くぼ)んだところにいくつもの水(みず)溜(た)まりを作(つく)っていた。

• A chuva tinha formado inúmeras poças nas depressões das rochas.

岩(いわ)場(ば)で足(あし)場(ば)を探(さが)して登(のぼ)る。

• Procuro apoios nas rochas e subo.

タンカーが岩(いわ)場(ば)で座(ざ)礁(しょう)しました。

• Um petroleiro encalhou num recife.

荒(あら)波(なみ)が岩(いわ)場(ば)に打(う)ち上(あ)げ、白(しろ)い泡(あわ)を巻(ま)き上(あ)げた。

• As ondas agitadas batiam nas rochas, levantando uma espuma branca.

波(なみ)が打(う)ち寄(よ)せる岩(いわ)場(ば)には、白(しろ)い水(すい)泡(ほう)が散(ち)らばっていた。

• Nas rochas onde as ondas batiam, havia espuma branca espalhada.

その岩(いわ)場(ば)はゴツゴツとした岩(いわ)でできており、歩(ある)くのが困(こん)難(なん)だった。

• Aquele terreno rochoso era feito de rochas escarpadas e era difícil caminhar.

浜(はま)辺(べ)の岩(いわ)場(ば)に、小(ちい)さな潮(しお)だまりができていた。

• Tinha-se formado uma pequena poça de maré nas rochas da praia.