貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)

ぼうえきまさつbouekimasatsu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

いわゆる貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)はいつの日(ひ)か避(さ)けることができよう。

Verificado

今(いま)にも両(りょう)国(こく)間(かん)に貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)が生(しょう)じそうだ。

Parece que pode haver fricções comerciais entre os dois países a qualquer momento.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)について話(はな)すと思(おも)う。

両(りょう)国(こく)の間(あいだ)では貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)がいつ生(しょう)じてもおかしくない。

Não seria estranho que surgissem fricções comerciais entre os dois países a qualquer momento.

現(げん)在(ざい)の日(にち)米(べい)貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の原(げん)因(いん)は何(なん)であると思(おも)いますか。

Qual pensa que é a causa das atuais fricções comerciais entre o Japão e os Estados Unidos?

貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の激(げき)化(か)に伴(ともな)い、サプライチェーンの見(み)直(なお)しが進(すす)められています。

Com a intensificação das fricções comerciais, está a decorrer uma revisão das cadeias de abastecimento.

Exemplo editorial