Registar-se

今(いま)にも

いまにもimanimo

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

a qualquer momento; prestes a
EN at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

Frases de exemplo 50

彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)しそうだった。

Ela parecia que ia desmaiar a qualquer momento.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)するそうだ

Verificado

トムは今(いま)にもここに来(く)るはずです。

O Tom deve chegar aqui a qualquer momento.

Palavras:は今(いま)にもここに来(く)るはずです

Verificado

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)きそうだ。

Parece que vai chover a qualquer momento.

Palavras:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)来(く)るそうだ

今(いま)にも嵐(あらし)になりそうだ。

Parece que está prestes a haver uma tempestade.

Palavras:今(いま)にも嵐(あらし)なるそうだ

今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)りそうだ。

Parece que vai nevar a qualquer momento.

Palavras:今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。

Parece que vai chover a qualquer momento.

Palavras:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)りそうだ。

Parece que vai chover a qualquer momento.

Palavras:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)るそうだ

雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちてきそうだ。

Parece que um raio está prestes a cair.

Palavras:雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちる来(く)るそうだ

船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)みそうであった。

O navio parecia que ia afundar a qualquer momento.

Palavras:船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)むそうである

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない。

Pode chover a qualquer momento.

Palavras:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない