品(ひん)行(こう)方(ほう)正(せい)

ひんこうほうせいhinkouhousei

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

勤(きん)勉(べん)と品(ひん)行(こう)方(ほう)正(せい)とが彼(かれ)にその奨(しょう)学(がく)金(きん)を受(う)けさせた。

O seu empenho e a sua conduta irrepreensível permitiram-lhe receber essa bolsa de estudo.

Verificado

彼(かれ)は品(ひん)行(こう)方(ほう)正(せい)な生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

Palavras:彼(かれ)は品(ひん)行(こう)方(ほう)正(せい)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

あいつが品(ひん)行(こう)方(ほう)正(せい)だって？とんでもない。裏(うら)で何(なに)をやってるか知(し)らないからそんなこと言(い)えるんだよ。

Ele é um exemplo de conduta? De maneira nenhuma. Só dizes isso porque não sabes o que ele anda a fazer pelas costas.

伊(い)部(べ)は二(に)十(じゅう)五(ご)歳(さい)で医学博士(いがくはかせ)になったくらいの秀(しゅう)才(さい)で、酒(さけ)も煙草(たばこ)も飲(の)まぬ、いわゆる品(ひん)行(こう)方(ほう)正(せい)の男(おとこ)だった。

Iba era um prodígio que se tinha tornado doutor em medicina por volta dos vinte e cinco anos, e era um homem de conduta irrepreensível, que não bebia álcool nem fumava tabaco.

Correspondência automática