Registar-se

奨(しょう)学(がく)金(きん)

しょうがくきんshougakukin

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

bolsa de estudo
EN scholarship; stipend; bursary; grant-in-aid
彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)した。

Ele candidatou-se àquela bolsa de estudo.

Palavras:彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)する
Verificado
彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)られそうだ。

Parece que ele vai conseguir uma bolsa de estudo.

Palavras:彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)るそうだ
2
empréstimo estudantil
EN student loan
彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)で学(がく)費(ひ)を工(く)面(めん)している。

Ele está a financiar as propinas através de uma bolsa de estudo.

Palavras:彼(かれ)奨(しょう)学(がく)金(きん)学(がく)費(ひ)工(く)面(めん)
Verificado
奨(しょう)学(がく)金(きん)を１００万(まん)ドル借(か)りてるんだ。

I owe $1 million for my student loans.

Palavras:奨(しょう)学(がく)金(きん)１００万(ひゃくまん)

Frases de exemplo 38

彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)した。

Ele candidatou-se àquela bolsa de estudo.

Palavras:彼(かれ)はその奨(しょう)学(がく)金(きん)に応(おう)募(ぼ)する

Verificado

奨(しょう)学(がく)金(きん)が交(こう)付(ふ)された。

A bolsa de estudo foi concedida.

Palavras:奨(しょう)学(がく)金(きん)が交(こう)付(ふ)される

彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)られそうだ。

Parece que ele vai conseguir uma bolsa de estudo.

Palavras:彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)るそうだ

大(だい)学(がく)は彼(かれ)に奨(しょう)学(がく)金(きん)を与(あた)えた。

A universidade deu-lhe uma bolsa de estudo.

Palavras:大(だい)学(がく)は彼(かれ)に奨(しょう)学(がく)金(きん)を与(あた)える

私(わたし)は奨(しょう)学(がく)金(きん)の試(し)験(けん)を受(う)けた。

Eu fiz o exame para a bolsa de estudo.

Palavras:私(わたし)は奨(しょう)学(がく)金(きん)の試(し)験(けん)を受(う)ける

彼(かの)女(じょ)は幸(さいわ)いにも奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)た。

Felizmente, ela obteve uma bolsa de estudo.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は幸(さいわ)いにも奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)る

奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ。

Vou pedir uma bolsa de estudos.

Palavras:奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ

彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)をもらって勉(べん)強(きょう)した。

Ele estudou com uma bolsa de estudo.

Palavras:彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)をもらう勉(べん)強(きょう)

奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)した。

Graças à bolsa de estudos, ela foi estudar no estrangeiro.

Palavras:奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)する

その奨(しょう)学(がく)金(きん)に申(もう)し込(こ)むつもりです。

Pretendo candidatar-me a essa bolsa de estudo.

Palavras:その奨(しょう)学(がく)金(きん)に申(もう)し込(こ)むつもりです