Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)

たいようねつtaiyounetsu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    calor solar

    EN solar heat

Frases de exemplo 2

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)は日(に)本(ほん)では発(はつ)電(でん)より太(たい)陽(よう)熱(ねつ)温(おん)水(すい)器(き)として利(り)用(よう)されています。

  • No Japão, a energia solar é utilizada como aquecedores solares de água em vez de ser usada para a produção de eletricidade.

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)は、他(ほか)のどのエネルギー源(げん)より大(おお)きな希(き)望(ぼう)を抱(いだ)かせるが、それには特(とく)に、水(みず)が最(もっと)も不(ふ)足(そく)する地(ち)帯(たい)が赤(せき)道(どう)におおむね近(ちか)く、空(くう)気(き)も比(ひ)較(かく)的(てき)きれいだという理(り)由(ゆう)もある。

  • A energia solar oferece mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, devido sobretudo ao facto de as zonas onde a água é mais escassa se situarem, em grande parte, perto do equador e de o ar ser relativamente limpo.

Inicie sessão para continuar