Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

割(わ)り勘(かん)

わりかんwarikan

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    divisão da conta; dividir a despesa

    EN splitting the cost; splitting the bill; Dutch treat

    abreviatura

    Ver também: 割(わ)り前(まえ)勘(かん)定(じょう)

Frases de exemplo 10

割(わ)り勘(かん)で行(い)こうよ。

  • Vamos dividir a conta.

Palavras:割(わ)り勘(かん)で行(い)くよ

今日(きょう)は割(わ)り勘(かん)にしよう。

  • Vamos dividir a conta hoje.

Palavras:今日(きょう)は割(わ)り勘(かん)にする

私(わたし)達(たち)のどちらも相(あい)手(て)を映(えい)画(が)に連(つ)れて行(い)くだけの余(よ)裕(ゆう)がなかったので、割(わ)り勘(かん)にした。

  • Como nenhum de nós tinha meios para convidar o outro ao cinema, dividimos a conta.

割(わ)り勘(かん)にしよう。

  • Vamos dividir a conta.

Palavras:割(わ)り勘(かん)

Correspondência automática

割(わ)り勘(かん)にしようよ。

  • Vamos dividir a conta.

Palavras:割(わ)り勘(かん)

Correspondência automática

割(わ)り勘(かん)にしましょう。

  • Vamos dividir a conta.

Palavras:割(わ)り勘(かん)ましょう

Correspondência automática

割(わ)り勘(かん)にしてるんだよ。

  • Estamos a dividir a conta.

Palavras:割(わ)り勘(かん)

Correspondência automática

「割(わ)り勘(かん)にしましょう。」「そうは思(おも)いません。このデートはあなたが誘(さそ)ったのだから。」

  • «Vamos dividir a conta.» «Não penso assim. Foi tu que convidaste para este encontro.»

Palavras:割(わ)り勘(かん)ましょう思(おも)うデートあなた誘(さそ)うだから

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar