子(こ)犬(いぬ)

こいぬkoinu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

cachorro
EN puppy
飼(か)い始(はじ)めた子(こ)犬(いぬ)は、毎(まい)日(にち)散(さん)歩(ぽ)に連(つ)れて行(い)くのが楽(たの)しみだ。

Alegra-me levar o cachorrinho que comecei a ter a passear todos os dias.

Palavras:飼(か)い始(はじ)める子(こ)犬(いぬ)毎(まい)日(にち)散(さん)歩(ぽ)につれて行(い)く楽(たの)しみ
Verificado
子(こ)犬(いぬ)は初(はじ)めての雪(ゆき)を見(み)て、きゃんきゃんと喜(よろこ)んで転(ころ)げ回(まわ)った。

O cachorrinho viu a primeira neve e rolou pelo chão a ganir de alegria.

Palavras:子(こ)犬(いぬ)初(はじ)めて雪(ゆき)見(み)るキャンキャン喜(よろこ)んで転(ころ)げまわる
Verificado
2
cão pequeno
EN small dog
公(こう)園(えん)で小(こ)犬(いぬ)がリードを外(はず)れて走(はし)り回(まわ)り、飼(か)い主(ぬし)を困(こま)らせた。

No parque, um cachorrinho soltou-se da trela, correu de um lado para o outro e causou problemas ao seu dono.

Palavras:公(こう)園(えん)子(こ)犬(いぬ)リード外(はず)れる走(はし)り回(まわ)る飼(か)い主(ぬし)困(こま)らせる
Verificado
この小(こ)犬(いぬ)はとても人(ひと)懐(なつ)こく、見(み)知(し)らぬ人(ひと)にも尻尾(しっぽ)を振(ふ)って近(ちか)づく。

Este cachorrinho é muito sociável e aproxima-se até de estranhos a abanar a cauda.

Palavras:子(こ)犬(いぬ)とても人(ひと)懐(なつ)っこい見(み)知(し)らぬ人(ひと)尻尾(しっぽ)を振(ふ)る近(ちか)づく
Verificado