連(れん)休(きゅう)

先(せん)生(せい)も連(れん)休(きゅう)をエンジョイしたかったが、どっかの６人(にん)組(くみ)の補(ほ)習(しゅう)やら準(じゅん)備(び)やらで連(れん)休(きゅう)無(な)かったぞ！

• Eu também queria aproveitar os feriados prolongados, mas com as aulas de reforço e os preparativos para um certo grupo de seis pessoas, não tive feriado nenhum!

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は３連(れん)休(きゅう)だ。

• Este fim de semana é um fim de semana prolongado de três dias.

来(らい)週(しゅう)の月(げつ)火(か)と連(れん)休(きゅう)です。

• A próxima segunda e terça-feira são feriados.

来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)と火(か)曜(よう)は連(れん)休(きゅう)だ。

• A próxima segunda e terça-feira são feriados seguidos.

今(こん)度(ど)の３連(れん)休(きゅう)には何(なに)をしますか。

• O que vai fazer no próximo fim de semana prolongado de três dias?

彼(かれ)は「飛(と)び石(いし)」連(れん)休(きゅう)を利(り)用(よう)して郷里(くに)を訪(おとず)れた。

• Ele aproveitou os feriados intercalados do fim de semana prolongado para visitar a sua terra natal.

明日(あした)から５連(れん)休(きゅう)だから、みんなルンルン気(き)分(ぶん)だね。

• Como a partir de amanhã são cinco dias de feriado seguidos, toda a gente está de bom humor, não é?

連(れん)休(きゅう)には観(かん)光(こう)客(きゃく)の波(なみ)が押(お)し寄(よ)せた。

• Durante o feriado prolongado, uma vaga de turistas chegou em massa.

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)の連(れん)休(きゅう)を控(ひか)え、予(よ)約(やく)を取(と)り消(け)した。

• Com a aproximação do feriado de fim de ano, cancelei a reserva.

連(れん)休(きゅう)中(ちゅう)に旅(りょ)行(こう)に行(い)けたと聞(き)き、さぞ満(まん)喫(きつ)したでしょう。

• Ouvi dizer que conseguiu viajar durante o feriado prolongado, de certeza que aproveitou muito.