ルンルン気(き)分(ぶん)

るんるんきぶんrunrunkibun

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

estado de espírito alegre; humor radiante
EN happy mood; euphoric mood

明日(あした)から５連(れん)休(きゅう)だから、みんなルンルン気(き)分(ぶん)だね。

Como a partir de amanhã são cinco dias de feriado seguidos, toda a gente está de bom humor, não é?

Verificado

今日(きょう)は彼(かれ)とデートだから、朝(あさ)からウキウキ、ルンルン気(き)分(ぶん)。

Como hoje tenho um encontro com ele, estou toda entusiasmada e de bom humor desde manhã.

Correspondência automática