礼(れい)状(じょう)

あなたは彼(かれ)らにお礼(れい)状(じょう)を書(か)くべきだと思(おも)いませんか。

• Não acha que devia escrever-lhes uma carta de agradecimento?

お礼(れい)状(じょう)のカードです。

• É um cartão de agradecimento.

彼(かれ)は僕(ぼく)に礼(れい)状(じょう)を送(おく)ってくれた。

• Ele enviou-me uma carta de agradecimento.

礼(れい)状(じょう)を書(か)くとは彼(かれ)も礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しかった。

• O facto de ele ter escrito uma carta de agradecimento mostrava que ele também era educado.

あの人(ひと)にはお礼(れい)状(じょう)を書(か)いたほうがいいわよ。

• Devias escrever uma carta de agradecimento a essa pessoa.

誰(だれ)かが無(む)理(り)してまであなたを手(て)伝(つだ)ってくれた時(とき)にはお礼(れい)状(じょう)を書(か)きなさい。

• Quando alguém te ajudar, mesmo que se esforce excessivamente para isso, escreve uma carta de agradecimento.