来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も

くるひもくるひもkuruhimokuruhimo

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

dia após dia; todos os dias
EN day after day; day in and day out; every single day

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雪(ゆき)が降(ふ)っている。

Palavras:来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雪(ゆき)が降(ふ)る

Verificado

あのかわいい鳥(とり)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も鳴(な)いてばかりいた。

Verificado

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雨(あめ)だった。

Palavras:来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雨(あめ)だ

彼(かれ)らは来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も働(はたら)いた。

Palavras:彼(かれ)らは来(く)る来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も日(ひ)も働(はたら)く

六(ろく)月(がつ)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雨(あめ)が降(ふ)る。

Palavras:６月(ろくがつ)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雨(あめ)が降(ふ)る

彼(かれ)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)した。

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)もその犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)を迎(むか)えに駅(えき)へ行(い)った。

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も、その犬(いぬ)は駅(えき)の前(まえ)で主(しゅ)人(じん)を待(ま)って座(すわ)っていた。

Dia após dia, aquele cão ficava sentado em frente à estação à espera do seu dono.

彼(かの)女(じょ)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も待(ま)ち続(つづ)けるだろうが、彼(かれ)は帰(かえ)ってこないだろう。